# Anhang A03: Die Bücher der Bibel

Vorwissen · Anhang A03 · Lesedauer etwa 2 Minuten

Koptisch-Orthodoxe Diözese Österreichs und der Deutschschweiz · Ausgabe 15, Stand 21. Oktober 2026 · Webseite: [https://dienerkursbooks.pages.dev/vorwissen/A03](https://dienerkursbooks.pages.dev/vorwissen/A03.md)

------------------------------------------------------------------------

Hier kannst du die Bücher der Bibel mit den Kürzeln der Einheitsübersetzung nachschlagen. Die Tabellen folgen ihrer Buchreihenfolge.

## Altes Testament

| Buch                               | Kürzel  | Gruppe           |
|------------------------------------|---------|------------------|
| Genesis                            | Gen     | Pentateuch       |
| Exodus                             | Ex      | Pentateuch       |
| Levitikus                          | Lev     | Pentateuch       |
| Numeri                             | Num     | Pentateuch       |
| Deuteronomium                      | Dtn     | Pentateuch       |
| Josua                              | Jos     | Geschichtsbücher |
| Richter                            | Ri      | Geschichtsbücher |
| Rut                                | Rut     | Geschichtsbücher |
| 1\. Samuel                         | 1. Sam  | Geschichtsbücher |
| 2\. Samuel                         | 2. Sam  | Geschichtsbücher |
| 1\. Könige                         | 1. Kön  | Geschichtsbücher |
| 2\. Könige                         | 2. Kön  | Geschichtsbücher |
| 1\. Chronik                        | 1. Chr  | Geschichtsbücher |
| 2\. Chronik                        | 2. Chr  | Geschichtsbücher |
| Esra                               | Esra    | Geschichtsbücher |
| Nehemia                            | Neh     | Geschichtsbücher |
| Tobit                              | Tob     | Geschichtsbücher |
| Judit                              | Jdt     | Geschichtsbücher |
| Ester (mit Zusätzen)               | Est     | Geschichtsbücher |
| 1\. Makkabäer                      | 1. Makk | Geschichtsbücher |
| 2\. Makkabäer                      | 2. Makk | Geschichtsbücher |
| Ijob                               | Ijob    | Weisheitsbücher  |
| Psalmen (mit Psalm 151)            | Ps      | Psalter          |
| Sprichwörter                       | Spr     | Weisheitsbücher  |
| Kohelet                            | Koh     | Weisheitsbücher  |
| Hohelied                           | Hld     | Weisheitsbücher  |
| Weisheit                           | Weish   | Weisheitsbücher  |
| Jesus Sirach                       | Sir     | Weisheitsbücher  |
| Jesaja                             | Jes     | Propheten        |
| Jeremia                            | Jer     | Propheten        |
| Klagelieder                        | Klgl    | Propheten        |
| Baruch (mit dem Brief des Jeremia) | Bar     | Propheten        |
| Ezechiel                           | Ez      | Propheten        |
| Daniel (mit Zusätzen)              | Dan     | Propheten        |
| Hosea                              | Hos     | Propheten        |
| Joël                               | Joël    | Propheten        |
| Amos                               | Am      | Propheten        |
| Obadja                             | Obd     | Propheten        |
| Jona                               | Jona    | Propheten        |
| Micha                              | Mi      | Propheten        |
| Nahum                              | Nah     | Propheten        |
| Habakuk                            | Hab     | Propheten        |
| Zefanja                            | Zef     | Propheten        |
| Haggai                             | Hag     | Propheten        |
| Sacharja                           | Sach    | Propheten        |
| Maleachi                           | Mal     | Propheten        |

Die koptische Kirche zählt auch **Psalm 151**[^1] zum Psalter; er fehlt in der Einheitsübersetzung (siehe [Kapitel 2](https://dienerkursbooks.pages.dev/vorwissen/K02.md)).

Der **Pentateuch** umfasst die fünf Bücher des Gesetzes. Die **deuterokanonischen Schriften** umfassen die sieben Bücher Tobit, Judit, Weisheit Salomos, Jesus Sirach, Baruch sowie 1. und 2. Makkabäer und außerdem die Zusätze zu den Büchern Ester und Daniel. Zum Buch der Psalmen gehört in unserer Kirche zudem Psalm 151. Die Zusätze stehen im jeweiligen Buch, der Brief des Jeremia in Bar 6.

## Neues Testament

| Buch                     | Kürzel   | Gruppe             |
|--------------------------|----------|--------------------|
| Evangelium nach Matthäus | Mt       | Evangelien         |
| Evangelium nach Markus   | Mk       | Evangelien         |
| Evangelium nach Lukas    | Lk       | Evangelien         |
| Evangelium nach Johannes | Joh      | Evangelien         |
| Apostelgeschichte        | Apg      | Apostelgeschichte  |
| Römerbrief               | Röm      | Paulusbriefe       |
| 1\. Korintherbrief       | 1. Kor   | Paulusbriefe       |
| 2\. Korintherbrief       | 2. Kor   | Paulusbriefe       |
| Galaterbrief             | Gal      | Paulusbriefe       |
| Epheserbrief             | Eph      | Paulusbriefe       |
| Philipperbrief           | Phil     | Paulusbriefe       |
| Kolosserbrief            | Kol      | Paulusbriefe       |
| 1\. Thessalonicherbrief  | 1. Thess | Paulusbriefe       |
| 2\. Thessalonicherbrief  | 2. Thess | Paulusbriefe       |
| 1\. Timotheusbrief       | 1. Tim   | Paulusbriefe       |
| 2\. Timotheusbrief       | 2. Tim   | Paulusbriefe       |
| Titusbrief               | Tit      | Paulusbriefe       |
| Philemonbrief            | Phlm     | Paulusbriefe       |
| Hebräerbrief             | Hebr     | Paulusbriefe       |
| Jakobusbrief             | Jak      | Katholische Briefe |
| 1\. Petrusbrief          | 1. Petr  | Katholische Briefe |
| 2\. Petrusbrief          | 2. Petr  | Katholische Briefe |
| 1\. Johannesbrief        | 1. Joh   | Katholische Briefe |
| 2\. Johannesbrief        | 2. Joh   | Katholische Briefe |
| 3\. Johannesbrief        | 3. Joh   | Katholische Briefe |
| Judasbrief               | Jud      | Katholische Briefe |
| Offenbarung des Johannes | Offb     | Prophetisches Buch |

In der koptischen Kirche zählt der Hebräerbrief als vierzehnter Paulusbrief.

## Anmerkungen

[^1]: Psalm 151 der Septuaginta, in der koptischen Kirche am Lichtsamstag gesungen (‚Anok pe pikouji‘); nicht in der Einheitsübersetzung. Vgl. Der Ritus des Heiligen Pascha in der koptischen Kirche, Samstag der Freude.